Tecnologia per i congressi: Cedat85 lancia un nuovo trascrittore simultaneo multimediale
A
Un nuovo sistema di trascrizione simultanea del parlato, in grado di proiettare quasi in tempo reale gli interventi dei relatori di un congresso o evento, è stato messo a punto da Cedat85, azienda che fornisce soluzioni tecnologiche per l’archiviazione di dati finora applicate in altri campi.

Con questo sistema, che si chiama +Voce RT, gli interventi vengono infatti registrati e in tempo reale proiettati trascritti (se pronunciati in una lingua straniera vengono proiettati già tradotti perché trascritti dal parlato dei traduttori simultanei), e questo può facilitare la comprensione degli uditori sia per gli interventi in lingua italiana sia soprattutto se in lingue straniere.

Un grande vantaggio per chi commissiona e organizza l’evento è anche che tutti i file vanno a costituire un archivio multimediale che lega le immagini (di ripresa video dell’evento), le eventuali slide e i testi trascritti del parlato, tutti indicizzati e quindi su cui è possibile effettuare ricerche per parole chiave. Grazie al software è inoltre possibile stampare atti congressuali già a poche ore dalla conclusione dell’evento.

+Voce RT è una delle più importanti innovazioni introdotte nel mercato dei congressi da Cedat85, da molti anni partner di soggetti istituzionali come Camera dei Deputati, Corte dei Conti, Consigli Regionali, Provinciali e Comunali, per cui ha messo a punto un sofisticato sistema di trascrizione del parlato, Speaker Indipendent, in grado di riconoscere le parole, con basso margine di errore, a prescindere dal tono e dall’accento di chi parla (uno dei limiti dei software già in commercio).

Commenta su Facebook